{"id":26962,"date":"2026-09-08T15:47:54","date_gmt":"2026-09-08T13:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/2026\/09\/08\/a-patriotic-and-religious-commemoration-was-held-at-the-treblinka-museum-in-honour-of-the-victims-of-the-treblinka-i-labour-camp-and-the-victims-of-the-second-world-war\/"},"modified":"2026-09-08T15:50:24","modified_gmt":"2026-09-08T13:50:24","slug":"a-patriotic-and-religious-commemoration-was-held-at-the-treblinka-museum-in-honour-of-the-victims-of-the-treblinka-i-labour-camp-and-the-victims-of-the-second-world-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/2026\/09\/08\/a-patriotic-and-religious-commemoration-was-held-at-the-treblinka-museum-in-honour-of-the-victims-of-the-treblinka-i-labour-camp-and-the-victims-of-the-second-world-war\/","title":{"rendered":"A patriotic and religious commemoration was held at the Treblinka Museum in honour of the victims of the Treblinka I Labour Camp and the victims of the Second World War"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]On 5 September 2026, a patriotic and religious commemoration was held at the Treblinka Museum in honour of the victims of the Treblinka I Labour Camp and the victims of the Second World War. The event was organised by the Parish of the Most Holy Trinity and St Anne in Prosty\u0144, in cooperation with the Treblinka Museum.<\/p>\n<p>The commemoration was attended by representatives of the families of former prisoners of the Treblinka I Labour Camp and of those murdered there, members of the clergy, representatives of national and local authorities, veterans, soldiers, scouts, schoolchildren, standard-bearers, representatives of cultural institutions, uniformed services and social organisations, as well as residents of nearby towns and villages.<br \/>\nThe ceremony began at the Gravel Pit, from where the participants followed the Stations of the Cross to the Execution Site.<br \/>\nThis was a particularly meaningful route, leading through the grounds where people had suffered and died many years ago. In silence, reflection and prayer, the participants stopped at each successive station, entrusting to God the memory of those whose lives had been brutally cut short by the war and the German occupation.<br \/>\nThe Stations of the Cross therefore had not only a religious but also a symbolic dimension \u2013 it was a shared journey through the memory of the victims.<br \/>\nAfterwards, the participants gathered at the Execution Site, where Holy Mass was celebrated. This year, the liturgy was presided over by the Most Reverend Tadeusz Pikus, Bishop Emeritus.<br \/>\nThe presence of the younger generation was particularly significant. It is they who, in the future, will become the guardians of the memory of those who can no longer tell their own stories. Their presence demonstrates that the memory of Treblinka does not end with the passing of the witnesses but is passed on to successive generations.<br \/>\nSoldiers and scouts also played an important role during the commemoration, standing guard of honour at the memorials.<br \/>\nFollowing the service, the participants had an opportunity to watch a short programme of words and music prepared by pupils from Prosty\u0144 and the Belfer\u2019s Band ensemble.<br \/>\nMr J\u00f3zef Mali\u0144ski, a member of the Association of Veterans of the Republic of Poland and Former Political Prisoners and the son of Righteous Among the Nations, also presented a Treblinka Museum employee with the Medal \u201cFor Merit to the ZKRPiBWP\u201d.<br \/>\nThe commemoration concluded with the laying of wreaths and the lighting of candles in front of the memorials at the Execution Site. In silence, the participants bowed their heads before the places commemorating the victims.<br \/>\nThe flowers were an expression of tribute, the candles a symbol of remembrance, and the prayer a testament to the fact that we do not remain indifferent to the suffering of others.<br \/>\nAt the conclusion of the ceremony, the Most Reverend Tadeusz Pikus, Bishop Emeritus, Fr J\u00f3zef Poskrobko, Parish Priest of the Prosty\u0144 Parish, and Edward Kop\u00f3wka, Director of the Treblinka Museum, also paid tribute to the victims of the former Treblinka II Extermination Camp by laying a wreath at the main monument.<br \/>\nAmong the guests attending the commemoration were:Families of former prisoners of the Treblinka I Labour Camp.<br \/>\nMr J\u00f3zef Mali\u0144ski, a member of the Association of Veterans of the Republic of Poland and Former Political Prisoners and the son of Righteous Among the Nations.<\/p>\n<p>Representatives of national and local authorities, museums and cultural institutions:<\/p>\n<ul>\n<li>Mr Robert Mam\u0105tow, Senator of the Republic of Poland, accompanied by his wife;<\/li>\n<li>Ms Izabela Wrona, representative of the Siedlce Branch Office of the Mazovian Voivodeship Office;<\/li>\n<li>Mr Jan S\u0142omiak, Mayor of the Town and Municipality of Kos\u00f3w Lacki, and Ms Urszula Weso\u0142owska, Head of the Organisation and Civil Affairs Department at the Town and Municipality Office in Kos\u00f3w Lacki;<\/li>\n<li>Mr Dariusz Rafalik, Mayor of the Municipality of Ma\u0142kinia G\u00f3rna; Ms Agnieszka Jastrz\u0119bska, Treasurer of the Municipality of Ma\u0142kinia G\u00f3rna; Ms Lila Wiechowska, Councillor of the Ma\u0142kinia G\u00f3rna Municipal Council; and Mr \u0141ukasz Szyma\u0144czyk, Councillor of the Ma\u0142kinia G\u00f3rna Municipal Council;<\/li>\n<li>Ms Ewa Olszewska, Member of the Soko\u0142\u00f3w County Executive Board and Director of the Municipal Cultural Centre in Kos\u00f3w Lacki;<\/li>\n<li>Ms\u00a0Marianna\u00a0Kobyli\u0144ska,\u00a0Mayor\u00a0of\u00a0the\u00a0Municipality\u00a0of\u00a0Sterdy\u0144;<\/li>\n<li>Ms\u00a0Apolonia\u00a0Stasiuk,\u00a0Mayor\u00a0of\u00a0the\u00a0Municipality\u00a0of\u00a0Repki;<\/li>\n<li>Mr\u00a0Grzegorz\u00a0Krysiak,\u00a0Mayor\u00a0of\u00a0the\u00a0Municipality\u00a0of\u00a0Ceran\u00f3w;<\/li>\n<li>Mr Micha\u0142 Chojnowski, Director of the Department of Education, Culture and Sport at the Ostr\u00f3w Mazowiecka County Office;<\/li>\n<li>Mr\u00a0Sylwester\u00a0Rytel-Andrianik,\u00a0Councillor\u00a0of\u00a0the\u00a0Soko\u0142\u00f3w\u00a0County\u00a0Council;<\/li>\n<li>representatives of the Railway Security Guard: Mr Kamil Ko\u017ami\u0144ski, Regional Commander of the Railway Security Guard in Warsaw; Mr Piotr Fr\u0105ckiewicz, Commander of the Railway Security Guard Post in T\u0142uszcz; and Mr Filip Stoczkowski, Railway Security Guard officer;<\/li>\n<li>members of the Treblinka Museum Council, headed by Professor Zofia Chyra-Rolicz;<\/li>\n<li>Mr Janusz Urbanowski, curator at the Museum of the Sadowne Region in Sadowne;<\/li>\n<li>Ms Gra\u017cyna Wujek, Director of the Public Library in Ma\u0142kinia G\u00f3rna, together with library employees Ms Bo\u017cena Li\u0144ska and Ms Izabela Dziewulska;<\/li>\n<li>Forester Krzysztof Fr\u0105c and Deputy Forester Marek B\u0142o\u0144ski of the Soko\u0142\u00f3w Forest District;<\/li>\n<li>Ms\u00a0Oksana\u00a0\u017bochowska,\u00a0Village\u00a0Head\u00a0of\u00a0Poniatowo;<\/li>\n<li>Mr Adam Wujek, Village Head of Prosty\u0144Representatives of schools and young people, accompanied by their teachers and standard-bearing delegations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The following took part in the commemoration:<\/p>\n<ul>\n<li>School Complex in Kos\u00f3w Lacki, with its standard, led by Headteacher Ms Hanna Przesmycka, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>Cardinal Stefan Wyszy\u0144ski Primary School in Kos\u00f3w Lacki, with its standard, led by Deputy Headteacher Ms Beata Choi\u0144ska, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>\u201cLUX SAPIENTIAE\u201d Salesian School Complex in Soko\u0142\u00f3w Podlaski, with its standard, led by Headteacher Fr Mariusz Skawi\u0144ski, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>Maria Curie-Sk\u0142odowska School Complex No. 1 in Ma\u0142kinia G\u00f3rna, with its standard, led by Ms Justyna Kotowska, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>Fryderyk Chopin Primary School No. 2 in Ma\u0142kinia G\u00f3rna, with its standard, including the standard entrusted to the school by the \u201cOpocznik\u201d District of the Home Army, led by Headteacher Ms Marta Jasionek, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>John Paul II Primary School in Prosty\u0144, with its standard, led by Headteacher Ms Agnieszka Ste\u0107, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>Fr Jan Twardowski Primary School in Glina, with its standard, led by Ms Bo\u017cena Koziara and Ms Anna Stefa\u0144czuk, together with pupils;<\/li>\n<li>Cardinal Stefan Wyszy\u0144ski Primary School in Kie\u0142czew, with its standard, led by Headteacher Mr Andrzej Koro\u015b, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>Adam Mickiewicz Primary School in Or\u0142o, with its standard, led by Headteacher Ms Ma\u0142gorzata Dmochowska, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>Maria Sadzewiczowa Secondary School in \u0141och\u00f3w, with its standard, led by Mr Micha\u0142 Ko\u0142odziejek, together with pupils;<\/li>\n<li>Janusz Korczak Public Primary School in Jasienica, with its standard, together with teachers and pupils;<\/li>\n<li>Mr Marcin Kruk, Headteacher of Janusz Korczak Primary School No. 3 in Ostr\u00f3w Mazowiecka.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A particularly warm welcome was extended to the soldiers of the 22nd Military Cartographic Centre in Komorowo, led by Second Lieutenant Natalia Gajewska.<\/p>\n<p>The event was also attended by scouts and Cub Scouts from the Janusz Korczak Polish Scouting and Guiding Association (ZHP) District in Soko\u0142\u00f3w Podlaski, with their standard, led by District Commander S\u0142awomir Pasik, Ewa Roguska and District Chaplain Fr Artur Rogowski. The 29th \u201cPogodni\u201d Scout Troop from Ostr\u00f3w Mazowiecka, led by Scout Leader Gra\u017cyna Duda, was also present.<\/p>\n<p>Words of gratitude were addressed to representatives of the Fire Service and the RM-MEDITRANS Independent Public Healthcare Centre in Soko\u0142\u00f3w Podlaski, who helped safeguard the health and safety of the participants. Officers of the Soko\u0142\u00f3w Podlaski County Police Headquarters also ensured the safety of those attending the commemoration.<\/p>\n<p>The\u00a0participants\u00a0also\u00a0included\u00a0representatives\u00a0of:<\/p>\n<ul>\n<li>the\u00a0Mazovian-Podlasie\u00a0Rifle\u00a0Brotherhood\u00a0in\u00a0Brok;<\/li>\n<li>the\u00a0Ma\u0142kinia\u00a0G\u00f3rna\u00a0I\u00a0village\u00a0community;<\/li>\n<li>the\u00a0Prosty\u0144\u00a0Village\u00a0Council;<\/li>\n<li>the\u00a0Sadowne\u00a0Senior\u00a0Citizens\u2019\u00a0Club;<\/li>\n<li>the\u00a0\u201cStajnia\u201d\u00a0Motorcycle\u00a0Club;<\/li>\n<li>the\u00a0Belfer\u00a0Band\u00a0musical\u00a0ensemble;<\/li>\n<li>local\u00a0media\u00a0and\u00a0press,\u00a0as\u00a0well\u00a0as\u00a0residents\u00a0of\u00a0the\u00a0surrounding\u00a0area.<\/li>\n<\/ul>\n<p>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][cesis_gallery images=&#8221;26854,26856,26858,26860,26862,26864,26866,26868,26870,26872,26874,26876,26878,26880,26882,26884,26886,26888,26890,26892,26894,26896,26898,26900,26902,26904,26906,26908,26910,26912,26914,26916,26918,26920,26922,26924,26926,26928,26930,26932,26934,26936,26938,26940,26942,26944,26946,26948,26950,26952,26954,26956,26958&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; col=&#8221;3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]On 5 September 2026, a patriotic and religious commemoration was held at the Treblinka Museum in honour of the victims of the Treblinka I Labour Camp and the victims of the Second World War. The event was organised by the Parish of the Most Holy Trinity and St Anne in Prosty\u0144, in cooperation with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-26962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26962"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26966,"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26962\/revisions\/26966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumtreblinka.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}